Two sons; one elderly mother; no end in sight. ‘The Bigger Picture’ uses giant animated characters in life-size sets to tell the stark and darkly humorous tale of caring for an ageing parent.