In a Walloon village, a night game organized by Flemish scouts goes wrong up to frightening points without the characters getting to know how it all happened. The children, immersed in this world, go through this conflict without understanding the ins and outs of it all.