Finistère. Two deaf free divers on vacation find a drifting sailing ship. They guide it back to shore and shortly thereafter meet Jade, the boat’s owner. She invites them aboard. At last, the boys seem to be able to enjoy their vacation when a sudden turn of events changes everything.